【声優・俳優】ついにコラボ授業終了！(試写会＆表彰式）
2011年11月18日 10:52
長かったコラボ特別授業、ようやくゴールの日を迎える事が出来ました。
秋晴れの１１月１３日（日曜）、このイヴェントの参加者ほとんどが待ちに待ったこの日に集合しました。
朝１０：００より試写会開始。
ＡチームＢチームＣチーム・・・の順番で、６チームの苦労した日本語吹替完成作品が次々と上映されます。
作品はテレビシリーズ「フレンズ」のとある話数。
試写会に集まった面々の真剣な表情。そりゃそうです、５ヶ月もかけて作り上げた自分達の日本語版、真剣にならない方がおかしい！
ある人はため息、ある人はホッとした表情、色々色々。
そんなこんなで試写会が進行中のとき、別の場所では１１：３０分より、選考会が始まっていました。
審査員は下記の通り。カッコ内は代表作です。
・吹替ディレクター・伊達康将
（「モンティー・パイソン」「冬のソナタ」「トンイ」）
・映画翻訳者・平田勝茂
（「ロード・オブ・ザ・リング」「スター・ウオーズ」「Ｘファイル」）
・俳優・声優：田原アルノ
（「オーシャンズ１１・１３」「タイタニック」「ハルク」「ドラえもん」）
・
映画翻訳者・映像翻訳科学科主任・鈴木吉昭
（「ガールフレンド・エクスペリエンス」「サブリナ」「シャレード」）
・アカデミア事務局長・小柳剛
以上５名で行われました。
代表作をご覧になればお分かりの通り、業界の重鎮にして、いずれも一家言ある方々ばかり、侃侃諤諤（カンカンガクガク）の議論が繰り広げられたのは言うまでもありません。
審査基準は、日本語吹替版として完成度の高いものはどの作品か？です。
一口に完成度と言っても、翻訳と演技の総合的アンサンブルを見なければならなりません。翻訳が良ければ演技がイマイチ、演技が頑張っていれば翻訳がイマイチ、翻訳の前半はＧＯＯＤ！なのだけれど、後半に来ると「なんでこの様になるんでしょう？」という状態の連続なのです。
選考会は１時間の予定、１２：３０分までなのですけど、順位が決まったのは１２：２５分とギリギリ、そこまで議論は白熱したのでした。
さてお待ちかねの表彰式。成績はこの様になりました。
１位：Ｄチーム
２位：Ｃチーム
３位：Ｆチーム
順位はこの様についたものの、全チームほぼドングリの背比べ状態でした。審査員の一人、某氏曰く「低位混戦だね」。苦しい選考であったようです、ムムム・・・・・
さて会の最後はサプライズゲスト：安達忍先生の登場。
今年からアカデミアの講師を務められている先生は、今回の作品「フレンズ」のレギュラー、レイチェルを演じていました。
６チームの完成品を全部見ていただいた安達先生からは、キツイ総評をいただきました。
"演技とはただ演じるのではありません、相手と台詞のキャッチボールをする事が演じることです"
安達先生、有り難う御座いました。
最後に審査員より、今回このコラボに参加した皆さんにぜひお願いしたいこと。それは
今回の経験で学んだことを何度も反芻し考えよ、そして決して忘れるな！
だそうです。
【声優・俳優】セミナーで外に飛び出す 第３弾
2011年10月28日 13:43
「セミナーで外に飛び出す！」シリーズ第３弾は、「声優・俳優科」によるセミナーです。これもここ数年に亘って行われているもので、開催の場所は新潟市にある「国際映像メディア専門学校（ｉ-ＭＥＤＩＡ）」です。対象は来年この学校を卒業するｉ-ＭＥＤＩＡ生約３０名。生徒達が将来の進路を決めるための一つの参考として、セミナーは行われました。
行われた日は、秋も真っ盛りの１０月２４日。さてセミナーの具体的内容については―
１、「映像テクノアカデミア：声優・俳優科の特徴について」
事務局長小柳からの約３０分に亘る説明では、東北新社のＣＭ制作本部をはじめとした各制作部署について、そしてそれらの部署がどのように新しい声優を望んでいるかについて、でした。
２、「ハリー・ポッター：特別アフレコ講座」
声優・俳優科の講師でありながら、吹替演出も行っている佐藤ディレクターの講義です。生徒たちがこの日一番目を輝かせたのは、この講義ではなかったでしょうか。「ハリー・ポッター」の１シーンを組に分けて全員が演じるという講義。中にはとても上手な生徒もいて、「エッこの子がこんな演技を！」とビックリする場面もありました。
皆さん楽しかったですか？お疲れさまでした！
３、「サプライズゲスト」コーナー
最後は特別ゲストとして、今年３月のｉ-ＭＥＤＩＡ卒業生小川泰輔君の登場。勿論、現在はアカデミア生で、この日のために新幹線で駆けつけてもらったということです。でも、ｉ-ＭＥＤＩＡ生にとっては思いもかけないサプライズ、中には小川君を知っている後輩もいて、現在の東京生活、アカデミアの様子について質問を浴びせまくっていました。
小川君お疲れさまでした！と同時に感謝！
最後に・・・ｉ-ＭＥＤＩＡの生徒さんたち、希望する進路に進めるよう祈っています。
【声優・俳優】10月開講レポート【基礎日曜クラス】フレッシュな若者たちの夢の第一歩！
2011年10月28日 11:12
１０月１６日、声優・俳優科・基礎日曜クラスが開講しました。
このクラスは、半年間で、通常の基礎クラスの１年分を修業しようという欲張りなクラスです。
集まったのは７人のフレッシュな若者たちです。
中にはあの石巻から、バスで６時間かけて通って来ている生徒もいます。その意欲、熱意には感服してしまいます。
実家を津波に流され、勤めていた会社も倒壊したにも関わらず、自分の夢を求めて通ってくるなんて、心から頑張って欲しいという気持ちになります。
他には、まだ１９歳の若者がいたり、元体操の選手だった２２歳の若い女の子や、現在は大学に通いながら、有名中華店でアルバイトをしている人、歌が大好きな２０才の子、声優志望の女子大生など。演劇を本格的に勉強した事のない人達が集まりました......。ただ一人を除いて。
その人物は、やはり２２歳の愛知県から来た女子生徒で、介護の勉強をしつつ他の養成所を経験し、さらに来年の４月まで基本をもう一度勉強をしたいというのです。
そして来年の４月には、実践クラスの試験を受けようと頑張っているのです。
まさに七人七色。とにかくフレッシュな若者たちの夢の第一歩がスタートしたのです。
【映像翻訳】映像翻訳科・声優・俳優科 コラボ特別授業
2011年6月10日 13:53
今年もコラボ特別授業がいよいよ始まりました。
正規の授業とは異なり、希望者のみの選択授業となります。よって、スケジュールがかなり複雑になっておりますので、参加者は下記をクリックして自分のパートをよく確認してください。
どんな素晴らしき日本語版が出来上がるか、講師＆事務局一同楽しみにしております。
【お知らせ】《声優・俳優科》引き続き2011年4月生を募集いたします。
2011年3月30日 11:07
声優・俳優科では、地震の影響を考慮し、3月一杯で締め切る予定であった2011年4月生を,
引き続き5月末まで募集しております。
該当するクラスは下記のとおりです。
・トータル・トレーニング・コース
・基礎土曜クラス
・声優研修クラスA
・声優研修クラスB
・声優実践クラスC
・俳優研修クラス
・俳優実践クラス
・プロステージクラス
・専科特訓クラス
詳細はお電話にてお問い合わせください。映像テクノアカデミア事務局 TEL：03-3352-7084